Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

RA Dr. Hans Telser
Gampenstraße 3 · 39011 Lana (BZ) · Italien
E-Mail: info@advokat.bz.it · PEC: dr.telser@legalmail.it · Telefon: +39 0473 561681

Datenschutzbeauftragter

Für die Kanzlei besteht keine Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten nach Art. 37 DSGVO: Die Verarbeitung besonderer Datenkategorien erfolgt nicht in großem Umfang, und es findet keine umfangreiche regelmäßige und systematische Überwachung von betroffenen Personen statt. Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannten Kontaktdaten.

Welche Daten diese Website verarbeitet

Server-Protokolldateien

Beim Aufruf der Website werden vom Server technische Zugriffsdaten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, gegebenenfalls die verweisende Seite. Diese Daten sind für die Auslieferung der Website technisch erforderlich und dienen dem sicheren Betrieb.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Berechtigtes Interesse ist der technisch fehlerfreie und gegen Missbrauch gesicherte Betrieb der Website. Die Protokolldateien werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht, es sei denn, ein konkreter Sicherheitsvorfall macht eine längere Speicherung erforderlich.

Cookies und Speicherung auf Ihrem Gerät

Beim bloßen Aufruf der Website werden keine Cookies gesetzt: weder Analyse- noch Werbe-Cookies, keine Zählpixel, kein Profiling, keine Reichweitenmessung. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich und wird nicht angezeigt.

Nur wenn Sie die Karte laden (siehe unten) und dabei ausdrücklich das Kästchen „Zustimmung für künftige Besuche merken“ ankreuzen, wird ein einzelner technischer Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt (localStorage, Schlüssel maps-consent). Er enthält ausschließlich die Information, dass Sie zugestimmt haben, wird nicht an uns oder an Dritte übertragen und lässt sich jederzeit über die Schaltfläche „Zustimmung widerrufen“ unter der Karte oder über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Keine Inhalte von Dritten – mit einer Ausnahme

Schriften, Bilder, Stylesheets und Skripte werden ausschließlich vom Server dieser Website ausgeliefert. Es werden keine Google Fonts, keine externen Bilddienste, keine sozialen Netzwerke und keine Content-Delivery-Netzwerke eingebunden. Beim bloßen Aufruf der Website wird Ihre IP-Adresse an keinen Drittanbieter übermittelt.

Google Maps

Im Kontaktbereich steht eine Karte von Google Maps zur Verfügung, Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. An ihrer Stelle steht zunächst ein Hinweisfeld mit einer Schaltfläche. Erst wenn Sie diese anklicken, wird die Karte eingebunden. Ab diesem Moment übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse und weitere Gerätedaten an Google, Google kann Daten auf Ihrem Gerät speichern und auslesen, und eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist möglich. Sind Sie zugleich bei einem Google-Konto angemeldet, kann Google den Aufruf diesem Konto zuordnen.

Rechtsgrundlage ist ausschließlich Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des Gesetzesvertretenden Dekrets 196/2003. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – über die Schaltfläche unter der Karte oder indem Sie die Daten dieser Website in Ihrem Browser löschen. Für die Übermittlung in die USA stützt sich Google auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und den EU-US Data Privacy Framework. Einzelheiten zur Verarbeitung durch Google: policies.google.com/privacy.

Daneben finden Sie zwei gewöhnliche Verweise, die Google Maps in einem neuen Fenster öffnen. Auch dort werden Daten erst übertragen, wenn Sie den Verweis anklicken.

Kontaktaufnahme

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail, per PEC oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die dabei mitgeteilten Daten – regelmäßig Name, Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage – zur Bearbeitung des Anliegens.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) und, soweit kein Mandat zustande kommt, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung der Anfrage). Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihr Anliegen allerdings nicht bearbeiten.

Verarbeitung im Rahmen eines Mandats

Kommt ein Mandat zustande, verarbeiten wir die zur Bearbeitung erforderlichen Daten auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtungen, insbesondere steuer- und standesrechtliche) sowie, bei besonderen Datenkategorien, Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO (Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen).

Anwaltliches Berufsgeheimnis

Alle im Rahmen der Beratung und Vertretung mitgeteilten Informationen unterliegen dem anwaltlichen Berufsgeheimnis nach Art. 200 der Strafprozessordnung sowie Art. 13 und 28 des Standeskodex der Rechtsanwälte. Dieses Geheimnis gilt zeitlich unbegrenzt und auch dann, wenn aus der ersten Anfrage kein Mandat wird.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Zugriff haben:

• der Hosting-Anbieter dieser Website – ein Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO mit Sitz in der Europäischen Union – im Rahmen der technischen Bereitstellung und der Server-Protokolle;
• der E-Mail-Anbieter der Kanzlei, ebenfalls als Auftragsverarbeiter;
• im Rahmen eines Mandats, soweit erforderlich: Gerichte, Behörden, Gegenseite und deren Vertretung, Korrespondenzanwälte, Sachverständige, Notare sowie der Steuerberater der Kanzlei;
• Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kanzlei, die zur Vertraulichkeit verpflichtet und für die Verarbeitung ausdrücklich autorisiert sind;
• Google Ireland Limited – ausschließlich dann, wenn Sie die Karte durch Klick aktiv laden, und ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung.

Übermittlung in Drittländer

Beim Aufruf dieser Website findet keine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums statt. Eine solche Übermittlung kommt nur in Betracht, wenn Sie die Google-Karte durch Klick aktiv laden; Grundlage ist dann Ihre Einwilligung nach Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO, ergänzt um die von Google verwendeten Standardvertragsklauseln.

Im Rahmen eines Mandats ist eine Drittlandübermittlung nicht vorgesehen; sollte sie ausnahmsweise erforderlich werden, erfolgt sie nur auf einer der in Kapitel V DSGVO vorgesehenen Grundlagen.

Speicherdauer

Ihre Rechte

Sie haben nach den Art. 15 bis 22 DSGVO das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
• Löschung (Art. 17), soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht,
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf ein berechtigtes Interesse gestützt ist (Art. 21).

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@advokat.bz.it oder an die PEC-Adresse dr.telser@legalmail.it.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde zu erheben: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rom, www.garanteprivacy.it.

Automatisierte Entscheidungen

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Stand: November 2026